Fecha de última revisión: 9 de julio de 2025
Los siguientes términos y condiciones del sitio web y portal de pagos ("Términos y Condiciones") se establecen entre Hayt, Hayt and Landau, P.L. ("Hayt", "nosotros", "nos", "nuestro" o "nuestros") y usted, el visitante o usuario ("usted", "su" o "sus"). Los Términos y Condiciones rigen su uso de nuestro sitio web ubicado en www.haytfla.com y www.hhlpl.com, incluyendo nuestro portal de pagos en línea, alojado por DIY Collect, LLC d/b/a HealPay ("HealPay") y ubicado en hayt.payportal.io ("portal de pagos") (colectivamente, denominados "el Sitio Web").
Al acceder, ver o utilizar el contenido, material o portal disponible a través del Sitio Web, usted reconoce que ha leído y comprende estos Términos y Condiciones y acepta estar legalmente obligado por ellos. Si no está de acuerdo con los Términos y Condiciones, no se le otorga permiso para usar el Sitio Web; debe salir inmediatamente del Sitio Web y abstenerse de acceder o usar cualquier parte del Sitio Web. Al aceptar los Términos y Condiciones, usted consiente la divulgación de cierta información suya para facilitar su uso del sitio web, incluyendo cualquier procesamiento de pagos a terceros, incluyendo pero no limitado a HealPay.
Hayt se ha asociado con HealPay para proporcionar el portal de pagos por conveniencia y facilidad para realizar pagos. Al aceptar los Términos y Condiciones de Hayt, registrar su cuenta y usar el portal de pagos, también está aceptando la Política de Privacidad y los Términos y Condiciones de HealPay.
1. Política de Privacidad
Para información sobre la recopilación, uso y protección de su información personal por parte de Hayt, consulte la Política de Privacidad de Hayt incorporada aquí por referencia.
2. Cambios a los Términos y Condiciones; Retiro de Servicios
Hayt puede actualizar los Términos y Condiciones y su Política de Privacidad en cualquier momento sin notificación. Por lo tanto, usted acepta revisar los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad cada vez que visite o use el Sitio Web. Su uso continuado del Sitio Web constituye su aceptación de los Términos y Condiciones, la Política de Privacidad y cualquier cambio a los mismos. Hayt puede retirar el Sitio Web en cualquier momento sin notificación.
3. Uso Aplicable
Usted acepta que no usará el Sitio Web para ningún propósito que sea ilegal o que esté prohibido de otro modo por los Términos y Condiciones. Además, acepta que no usará el Sitio Web de ninguna manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar el Sitio Web o interferir de otro modo con el uso del Sitio Web por parte de otra persona.
4. Marcas Registradas y Derechos de Autor
Todos los nombres, marcas registradas, marcas de servicio, símbolos, eslóganes y logotipos que aparecen en el Sitio Web son propiedad de Hayt o sus licenciantes. Todo el contenido del Sitio Web se considera propiedad de Hayt o sus licenciantes. El uso o mal uso de estos nombres, marcas registradas, marcas de servicio, símbolos, eslóganes, logotipos u otra información propietaria está expresamente prohibido y puede violar la ley federal y estatal. Usted acepta usar el Sitio Web solo para uso personal no comercial. No reproducirá, distribuirá, modificará, creará obras derivadas de, mostrará públicamente, ejecutará públicamente, republicará, descargará, almacenará o transmitirá ninguno de los materiales del Sitio Web.
5. Descargo de Responsabilidad General; Sin Garantías
Los materiales contenidos en el Sitio Web han sido preparados y presentados con fines informativos y no se consideran asesoramiento legal. Su uso del Sitio Web no crea una relación abogado-cliente entre usted y Hayt o cualquier abogado empleado por Hayt. Siempre debe consultar con un abogado antes de tomar decisiones sobre asuntos legales.
El Sitio Web tiene la intención de proporcionar solo información general. La información contenida en el Sitio Web se cree precisa a la fecha de publicación. No hay garantía, declarada o implícita, con respecto a la precisión del Sitio Web. Hayt rechaza cualquier responsabilidad de asegurar que la información en el Sitio Web sea completa o esté actualizada. La información y los servicios proporcionados en el Sitio Web se ponen a disposición "tal cual". Hayt no es responsable de ninguna pérdida resultante de su dependencia de dicha información.
6. Interrupción del Servicio
El Sitio Web puede, de vez en cuando, no estar disponible por una variedad de razones, algunas de las cuales están fuera de nuestro control, mientras que otras pueden ser intencionales y deberse a mantenimiento o actualizaciones de rutina. En caso de que cualquier interrupción del servicio u otra falla cause daños irreparables, Hayt no será responsable de ningún daño, inexactitud, insuficiencia, información incompleta o materiales enviados a través de su uso del Sitio Web.
7. Hipervínculos
El Sitio Web puede estar hipervinculado a y por otros sitios web que no son mantenidos por, ni están relacionados con, Hayt. Dichos hipervínculos se proporcionan como un servicio para usted y no están patrocinados, respaldados ni de otro modo afiliados con Hayt. Hayt no ha revisado dichos sitios y no es responsable del contenido de esos sitios. Cualquier enlace realizado directamente desde el Sitio Web a otra página web debe accederse bajo su propio riesgo.
8. Portal en Línea
El portal de pagos es para su conveniencia. No todas las cuentas pueden ser pagaderas a través del portal de pagos. Si encuentra un problema con su pago, contáctenos usando la información a continuación. Puede haber circunstancias bajo las cuales no pueda ver o hacer arreglos de pago en un número de archivo particular de Hayt. Además, si se ha presentado una demanda en su cuenta, el saldo mostrado en el portal de pagos puede no reflejar los costos judiciales incurridos. En tal caso, contáctenos a la información de contacto establecida a continuación.
Cuando registra su cuenta y usa el portal de pagos, usted consiente y autoriza a Hayt a contactarlo por correo electrónico o teléfono (incluyendo teléfonos celulares). Para revocar este consentimiento y autorización, debe eliminar su cuenta en línea a través de la Configuración de su Cuenta y elegir un método de pago diferente. Puede enviar su pago por correo a 14750 NW 77th Ct., Suite 100
Miami Lakes, FL 33016 o llamarnos al 1-877-474-0834, opción 2, para hacer un pago por teléfono.
Transferencias Electrónicas de Fondos
Hayt acepta pagos en línea usando la información de su cuenta bancaria. Los pagos procesados usando la información de su cuenta bancaria se consideran "transferencias electrónicas de fondos" bajo la Ley de Transferencias Electrónicas de Fondos ("EFTA"), 15 U.S.C. § 1693, et seq. Al proporcionar su cuenta bancaria, usted autoriza a Hayt a usar la información proporcionada para realizar una transferencia electrónica de fondos desde la cuenta designada.
Si desea cancelar o cambiar un pago, puede visitar el portal de pagos y eliminar pagos futuros programados en la página de Resumen de Cuenta. También puede notificarnos al menos tres (3) días hábiles antes de la fecha de pago programada llamándonos al 1-877-474-0834 o escribiéndonos a 14750 NW 77th Ct., Suite 100
Miami Lakes, FL 33016.
Usted acepta que no usará información de cuenta bancaria que no sea válida o que no sea de su propiedad legítima o que no esté autorizado a usar por el propietario legítimo de la cuenta bancaria.
La información de pago proporcionada por usted es procesada por HealPay. Es su responsabilidad asegurar que la información ingresada sea precisa. Ni Hayt ni HealPay son responsables de la información inexacta proporcionada por usted.
Usted es responsable de asegurar que los fondos estén disponibles en el banco designado en la fecha de pago autorizada. Si no hay fondos suficientes para un pago, usted entiende que puede incurrir en cargos por parte de su banco. Hayt no será responsable de ningún cargo incurrido por usted debido a que la cuenta bancaria designada tenga fondos insuficientes en la fecha de pago autorizada.
Su uso del portal de pagos demuestra su intención de realizar transacciones electrónicas con Hayt. Usted reconoce y acepta que su firma electrónica se proporciona en conexión con una transacción que afecta el comercio interestatal sujeta a la Ley federal de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional ("E-Sign"), 15 U.S.C § 7001, et seq.
Debe imprimir y conservar una copia de cada transacción autorizada para sus propios registros. Esto servirá como confirmación de pago y podría ayudar en la resolución de cualquier disputa.
Hayt no será responsable de cualquier falla de su parte para proteger su información personal de ser vista en su pantalla u obtenida de otro modo por terceros mientras usa el Sitio Web.
No se otorga ninguna garantía, representación o garantía, expresa o implícita, por parte de Hayt o cualquiera de nuestros proveedores de servicios con respecto a la operación del portal de pagos. El uso del portal de pagos es bajo su propio riesgo.
9. Comunicaciones Electrónicas
Al proporcionar su dirección de correo electrónico a través del Sitio Web, usted consiente que Hayt se comunique con usted por correo electrónico. Cuando le enviamos un correo electrónico, está destinado a ser accedido solo por usted. Usted entiende que si usa una dirección de correo electrónico proporcionada por su empleador o institución educativa, su empleador o institución educativa puede ver o acceder a dicha comunicación.
Usted entiende que los correos electrónicos pueden ser interceptados o bloqueados sin nuestro conocimiento. Tomaremos medidas para comunicarnos con usted a través de otro medio autorizado si recibimos información indicando que un correo electrónico no fue entregable.
Para retirar el consentimiento de correo electrónico: Debe eliminar su cuenta en línea a través de la Configuración de su Cuenta o contactarnos al 1-877-474-0834.
10. Representación Legal
HHL envía confirmación por correo electrónico de pagos y avisos de próximos pagos programados. Si usted está representado por un abogado, no queremos enviarle estos directamente a menos que usted y su abogado nos autoricen a hacerlo. Al aceptar los términos y condiciones y usar este portal, usted está representando expresamente que estamos autorizados por usted y su abogado para enviarle avisos directamente.
11. Limitación de Responsabilidad
Al acceder y usar el Sitio Web, usted acepta que en ningún caso Hayt, sus subsidiarias, afiliadas, licenciantes, proveedores de servicios, proveedores de contenido y sus empleados, agentes, funcionarios y directores serán responsables de daños directos o indirectos, incidentales, especiales o consecuentes como resultado de su acceso y uso del Sitio Web.
12. Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Hayt, sus subsidiarias, afiliadas, licenciantes, proveedores de servicios, proveedores de contenido y sus empleados, agentes, funcionarios y directores de cualquier pérdida, costo, responsabilidad y gasto relacionado con o que surja de su uso del Sitio Web, incluyendo cualquier incumplimiento por su parte de los Términos y Condiciones.
13. Arbitraje Obligatorio, Renuncia a Acción Colectiva, Elección de Ley y Jurisdicción
Lea la siguiente sección cuidadosamente para asegurarse de que la comprende completamente. Estos Términos y Condiciones contienen una disposición de arbitraje individual obligatorio y renuncia a juicio por acción colectiva que requiere el uso de arbitraje de forma individual para resolver disputas en lugar de juicios con jurado o acciones colectivas.
Al usar el Sitio Web, usted acepta arbitrar cualquier reclamación que pueda tener o afirme tener contra Hayt y sus proveedores de servicios, y renuncia a su derecho de presentar tales reclamaciones en un tribunal de justicia y a que un jurado determine su(s) reclamación(es).
Este acuerdo de arbitraje estará sujeto a la Ley Federal de Arbitraje ("FAA"), 9 U.S.C. § 1, et al. Los Términos y Condiciones y cualquier reclamación o disputa que surja de ellos o esté relacionada con ellos, o su uso del Sitio Web, se rige y se interpreta de acuerdo con las leyes federales de los Estados Unidos y las leyes del Estado de Florida.
Antes de iniciar el arbitraje, usted y Hayt acuerdan notificar a la otra parte de la reclamación o disputa e intentar negociar una resolución informal. Debe enviar cualquier aviso de reclamación o disputa a 14750 NW 77th Ct., Suite 100
Miami Lakes, FL 33016.
Cualquier reclamación o disputa de este tipo será presentada únicamente por usted como individuo y no como parte de, o como representante de, una clase. El arbitraje se llevará a cabo en Florida utilizando la Asociación Americana de Arbitraje. La decisión del árbitro será final y vinculante.
14. Misceláneos
Los Términos y Condiciones junto con los términos y condiciones de HealPay constituyen el acuerdo completo entre usted y Hayt con respecto al Sitio Web y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto al Sitio Web.
Si alguna disposición de los Términos y Condiciones se encuentra inválida, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto en la medida máxima de la ley.
15. Información de Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre los Términos y Condiciones, contáctenos al 1-877-474-0834.